azúcar in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: hidrato de carbono Hypernyms: hidrato Translations (Chemie: Zucker, Kohlenhydrat): Zucker [masculine] (Deutsch), Kohlenhydrat [neuter] (Deutsch) Translations (Gastronomie: Zucker): Zucker [masculine] (Deutsch) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Anagramm sortiert (Spanisch), Rückläufige Wörterliste (Spanisch), Spanisch, Substantiv (Spanisch), Siehe auch Hyponyms: azúcar amarilla, azúcar blanco, azúcar blanca, azúcar blanquilla, azúcar cande, azúcar candí, azúcar centrífugo, azúcar centrífuga, azúcar comprimido, azúcar comprimida, azúcar de cortadillo, azúcar de flor, azúcar lustre, azúcar de pilón, azúcar de qubrados, azúcar de redoma, azúcar florete, azúcar glas, azúcar glasé, azúcar granulado, azúcar granulada, azúcar jugosa, azúcar mascabado, azúcar mascabada, azúcar moreno, azúcar morena, azúcar moscabado, azúcar moscabada, azúcar negro, azúcar negra, azúcar piedra, azúcar quebrado, azúcar quebrada, azúcar refinado, azúcar refinada, azúcar semirrefinado, azúcar semirrefinada, azúcar terciado, azúcar terciada, almidón, celulosa, glucosa, lactosa, azúcar de leche, maltosa, azúcar de malta, azúcar de uva

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hidrato"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·zú·car",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar amarilla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar blanco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar blanca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar blanquilla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar cande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar candí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar centrífugo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar centrífuga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar comprimido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar comprimida"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar de cortadillo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar de flor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar lustre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar de pilón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar de qubrados"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar de redoma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar florete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar glas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar glasé"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar granulado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar granulada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar jugosa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar mascabado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar mascabada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar moreno"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar morena"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar moscabado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar moscabada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar negro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar negra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar piedra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar quebrado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar quebrada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar refinado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar refinada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar semirrefinado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar semirrefinada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar terciado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar terciada"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "almidón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "celulosa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "glucosa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lactosa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "azúcar de leche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "maltosa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "azúcar de malta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "azúcar de uva"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "Das Substantiv azúcar kann sowohl als Maskulinum (Singular 1 und Plural 1) sowie als Femininum (Singular 2 und Plural 2) verwendet werden. Im Singular und Plural wird es häufiger als Maskulinum verwendet. Wenn aber im Singular ein Adjektivattribut hinzutritt, wird es häufiger als Femininum verwendet. Zudem wird im Singular manchmal der bestimmte Artikel el verwendet, wenn das Substantiv als Femininum verwendet wird, obwohl es nicht mit einem betonten Vokal a beginnt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zucker"
      ],
      "id": "de-azúcar-es-noun-Iultmo0z",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zucker, Kohlenhydrat"
      ],
      "id": "de-azúcar-es-noun-FNqzwR8N",
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈθukaɾ"
    },
    {
      "ipa": "aˈθukaɾes"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hidrato de carbono"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie: Zucker",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zucker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie: Zucker, Kohlenhydrat",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zucker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie: Zucker, Kohlenhydrat",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kohlenhydrat"
    }
  ],
  "word": "azúcar"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hidrato"
    }
  ],
  "hyphenation": "a·zú·car",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar amarilla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar blanco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar blanca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar blanquilla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar cande"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar candí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar centrífugo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar centrífuga"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar comprimido"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar comprimida"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar de cortadillo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar de flor"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar lustre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar de pilón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar de qubrados"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar de redoma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar florete"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar glas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar glasé"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar granulado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar granulada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar jugosa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar mascabado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar mascabada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar moreno"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar morena"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar moscabado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar moscabada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar negro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar negra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar piedra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar quebrado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar quebrada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar refinado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar refinada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar semirrefinado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar semirrefinada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar terciado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "azúcar terciada"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "almidón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "celulosa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "glucosa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lactosa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "azúcar de leche"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "maltosa"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "azúcar de malta"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "azúcar de uva"
    }
  ],
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    "Das Substantiv azúcar kann sowohl als Maskulinum (Singular 1 und Plural 1) sowie als Femininum (Singular 2 und Plural 2) verwendet werden. Im Singular und Plural wird es häufiger als Maskulinum verwendet. Wenn aber im Singular ein Adjektivattribut hinzutritt, wird es häufiger als Femininum verwendet. Zudem wird im Singular manchmal der bestimmte Artikel el verwendet, wenn das Substantiv als Femininum verwendet wird, obwohl es nicht mit einem betonten Vokal a beginnt."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Zucker"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Zucker, Kohlenhydrat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "aˈθukaɾ"
    },
    {
      "ipa": "aˈθukaɾes"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "hidrato de carbono"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gastronomie: Zucker",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zucker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie: Zucker, Kohlenhydrat",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zucker"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Chemie: Zucker, Kohlenhydrat",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kohlenhydrat"
    }
  ],
  "word": "azúcar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"azúcar" meaning in All languages combined

Noun [Spanisch]